Услышал тут кусок моего разговора по скайпу на тему "О, а вот и Роберт идет ( Read more... )

"as romantic as a sock"
Эммм. "Романтичен, как носок".
Никогда не задумывалась, а как русские говорят?
Просто "неромантичен"?

Предисловие.
В принципе, примеры в тексте буду понятны тем, кто хоть немного шарит в английском. Но.

В английском языке
foot - нога
feet - ноги
Т.е. по идее, если она одна - то фут. А если несколько, тогда уже фит.

А теперь сама история.
( Read more... )

( Read more... )

Для англочитающих.
( Read more... )

Это такой особенный язык. Между собой ямайцы говорят на патве (мне пофиг, что говорит интернет про этот язык, на самом деле это укороченный и упрощенный английский), а с туристами разговаривают на английском. Но этот английский все равно будет "особенным ( Read more... )

Вдогонку к предыдущему посту.

( Read more... )

Общеизвестные факты: Ямайка - это Боб Марли, регги, ром, кофе, растаманы, вечное лето, пляжи, море, джунгли, аки, джерк, ну и так далее, сами можете продолжить.

Что еще?

Итак, Ямайка - это


( Read more... )

Залетела к нам в дом сегодня.


( Read more... )

Как меня эти два слова задолбали: "эмиграция" и "иммиграция". "Выезд" и "въезд". Вечно путаюсь, что правильно использовать. Ну да ладно, спишем на мою неграмотность, да ( Read more... )